고덕지도 매장 등록 중국인 관광객이 길을 찾는 지도 앱

한 줄 답

중국인 손님은 샤오홍슈에서 가게를 발견하고 따종디엔핑에서 확인한 뒤, 마지막에 고덕을 열어 길을 찾습니다. 고덕에 매장이 없거나 핀이 틀리면 앞 단계에서 쌓은 관심이 문 앞에서 끊기므로, 등록과 위치 정확도가 중국인 관광객 마케팅의 마지막 연결 고리입니다.

고덕지도란 알리바바 그룹 계열의 고덕(高德, Amap)이 운영하는 중국어 지도 앱으로, 길안내와 대중교통, 택시 호출, 실시간 교통 정보, 매장 정보를 한 화면에서 제공해 중국인 여행객이 한국에서도 그대로 쓰는 길찾기 도구입니다.

고덕지도(가오더)는 어떤 앱이고 한국에서도 쓸 수 있을까?

고덕지도는 중국인이 평소 가장 먼저 여는 지도 앱 가운데 하나이고, 한국 여행 중에도 그대로 씁니다. 고덕 공식 소개 페이지는 2002년 설립, 2010년 미국 나스닥 상장, 2014년 알리바바 그룹과의 인수 합병 협의를 차례로 적고 있습니다. 같은 페이지는 지도 위치 표시, 검색, 운전 경로, 대중교통 조회, 길안내를 핵심 기능으로 소개합니다.

한국어로는 고덕지도, 가오더, 가오더지도처럼 여러 이름으로 부르지만 모두 같은 앱입니다. 중국어 원래 이름은 高德地图, 영문 이름은 Amap입니다. 한국 사장님 입장에서 기억할 것은 하나입니다. 중국 본토 손님은 구글 지도보다 이 앱을 먼저 연다는 점입니다.

출처: 高德地图 공식 소개, App Store · AMap Global, 高德开放平台 세계 지도 안내. 앱 평점처럼 계속 바뀌는 수치는 싣지 않았습니다.

중국어로 “한국에서 고덕을 쓸 수 있나”를 묻는 손님이 있다

구글 자동완성에 중국어로 “高德地图 韩国能用吗”, 즉 “고덕을 한국에서 쓸 수 있나”라는 질의가 실제로 뜹니다. 한국 여행을 준비하는 중국인이 평소 쓰던 지도 앱을 들고 오고 싶어 한다는 뜻입니다. 앱스토어의 AMap Global 설명도 “Travel abroad with Gaode”라는 문장으로 해외 여행에서의 사용을 내세웁니다.

한국어 검색 결과는 대부분 여행자용 사용법이다

한국어로 이 앱 이름을 검색하면 사용법, 한국어 설정, 택시 호출처럼 중국 여행을 가는 한국인을 위한 글이 대부분입니다. 반대로 한국 매장이 중국인 손님에게 길을 열어 주는 방법, 곧 매장 등록과 인수 신청, 광고를 다룬 글은 찾기 어렵습니다. 이 글은 그 빈자리를 사장님 관점에서 채웁니다.

중국인 관광객은 고덕지도로 무엇을 할까?

한 줄로 말하면 길을 찾고, 택시를 부르고, 가게 정보를 확인합니다. 제가 직접 고덕을 열어 목적지를 찍어 보면 내 위치에서 출발하는 도보, 대중교통, 택시 경로가 나란히 뜹니다. 택시를 고르면 호출 화면과 예상 요금이 바로 나오고, 길 위에는 어느 구간이 막히는지까지 색으로 표시됩니다. 한국 손님으로 치면 네이버 지도와 카카오T를 한 앱에서 쓰는 느낌입니다.

택시 요금이 먼저 보이면 방문 결정이 빨라진다

네이버 자동완성에 “고덕지도 택시 요금”, “택시 호출 방법”이 길게 이어지는 것도 같은 맥락입니다. 여행객에게 가장 큰 걱정은 “거기까지 얼마나 걸리고 얼마가 드나”입니다. 우리 가게를 목적지로 찍었을 때 이동 시간과 요금이 한눈에 보이면, 손님은 고민을 줄이고 바로 출발합니다. 제주처럼 관광지 사이 거리가 먼 지역일수록 이 화면의 힘이 큽니다.

핀 위치가 틀리면 손님은 다른 가게로 간다

등록대행을 하면서 가장 자주 손보는 것이 핀 위치입니다. 건물 뒤편 주차장이나 옆 골목에 핀이 꽂혀 있으면 손님은 도착 직전에 헤매고, 바로 옆에 보이는 다른 가게로 들어가 버립니다. 등록이 끝났다고 안심하지 말고, 사장님 휴대폰으로 직접 길찾기를 눌러 입구 앞에서 안내가 끝나는지 확인해 보세요. “고덕지도 영업시간 보는 법”을 묻는 검색도 있으니, 영업시간과 휴무일도 실제와 맞는지 같이 봅니다.

샤오홍슈 글에 고덕지도 위치를 왜 첨부해야 할까?

샤오홍슈에서 우리 가게를 본 손님을 계정 걱정 없이 문 앞까지 데려오는 정식 통로이기 때문입니다. 샤오홍슈 글에는 고덕에 등록된 장소를 위치로 첨부할 수 있습니다. 글을 읽던 손님이 위치를 누르면 고덕 길찾기로 바로 넘어갑니다. 고덕 등록이 필수인 가장 현실적인 이유가 여기에 있습니다.

전화번호, 위챗, 외부 지도 링크는 계정을 위험하게 만든다

샤오홍슈는 외부로 손님을 끌어내는 행위에 엄격합니다. 자사가 매장 계정을 운영해 보면 본문에 전화번호나 위챗 아이디, 다른 지도 앱 링크를 적은 글은 노출이 줄거나 계정이 제한될 수 있었습니다. 사장님 입장에서는 “찾아오는 길을 알려 주고 싶은데 적을 방법이 없다”는 답답함이 생깁니다. 이 문제를 풀어 주는 것이 앱 안의 위치 첨부입니다.

위치 첨부는 매장 글과 체험 글 모두에 쓴다

사장님 계정의 매장 소개 글뿐 아니라 방문한 손님이나 크리에이터가 쓰는 체험 글에도 같은 위치를 달아 달라고 요청합니다. 위치가 하나로 모이면 그 장소에 글이 쌓이고, 다음 손님은 위치 하나만 눌러도 여러 후기와 길안내를 함께 봅니다. 샤오홍슈 계정 운영 순서는 제주 샤오홍슈 마케팅 가이드에 따로 정리했습니다.

발견 단계제주 샤오홍슈 마케팅 가이드중국인 여행객이 출발 전에 가게를 저장하는 앱. 계정 운영과 체험단, 위치 첨부까지 이어지는 순서.자세히 보기 →

고덕지도 등록은 무료일까, 유료 패키지와 무엇이 다를까?

무료 등록 창구가 공식으로 있고, 그와 별도로 유료 패키지가 있습니다. 고덕 표기 센터는 페이지 제목부터 “店铺免费标注”, 곧 매장 무료 표기를 내걸고 있습니다. 유료 쪽은 스타터, 어드밴스, 어드밴스에 광고 충전금을 묶은 상품으로 나뉩니다. 문제는 지금 무료 등록이 예전만큼 쉽지 않다는 점입니다.

예전엔 쉬웠던 무료 등록이 지금은 어렵다

몇 해 전만 해도 한국 매장이 고덕에 무료로 장소를 올리는 일이 어렵지 않았습니다. 지금은 심사가 까다로워져 서류가 조금만 어긋나도 반려되는 경우가 많습니다. 고덕의 상가 표기 서비스 협의서는 기본 정보, 마케팅 정보, 자격 정보를 내도록 하고, 영업 허가 서류와 책임자 신분 정보까지 요구하며, 모든 정보가 사실이고 완전하며 정확해야 한다고 적고 있습니다. 한국 서류를 이 기준에 맞춰 정리하는 데서 시간이 가장 많이 듭니다.

스타터가 끝나면 대표 사진 1장만 남는다

스타터로 사진과 메뉴를 공들여 꾸며도, 기간이 끝나면 손님 화면에는 대표 사진 1장만 보이는 상태로 돌아갑니다. 따종디엔핑도 비슷한 구조라서, 두 앱을 함께 운영하는 매장은 종료 시점을 같이 관리해야 합니다. 성수기 직전에 화면이 비어 버리는 일을 막으려면, 시작할 때부터 종료일을 달력에 적어 두는 것이 좋습니다.

금액과 기간을 글에 적지 않는 이유

패키지 금액과 기간은 시기와 매장 조건에 따라 달라지고, 한 번 적어 두면 금세 옛 정보가 됩니다. 그래서 이 글에는 구조만 남기고, 실제 견적은 상담 때 매장 위치와 업종에 맞춰 안내합니다. 무료로 충분한 매장에 유료를 권하지 않는 것도 같은 원칙입니다.

이미 지도에 있는 우리 가게는 어떻게 인수 신청할까?

새로 만들지 말고 인수(认领) 신청으로 사장님 명의를 가져옵니다. 고덕에는 손님 제보나 다른 데이터로 이미 생겨난 한국 매장이 꽤 있습니다. 이런 장소는 고덕 표기 센터에서 가게를 검색한 뒤 인수 신청을 하고, 서류 심사를 통과하면 사장님이 정보를 고칠 수 있게 됩니다. 협의서도 정보 변경은 고덕 심사를 거친 뒤 반영된다고 정해 두고 있습니다.

중복 장소를 만들면 손님이 엉뚱한 핀으로 간다

인수 대신 새 장소를 하나 더 만들면 같은 가게가 지도에 두 번 뜹니다. 평가와 사진은 갈라지고, 손님은 위치가 틀린 옛 핀을 눌러 엉뚱한 곳에 도착하기도 합니다. 등록을 맡으면 저는 먼저 간체 상호, 영문 상호, 주소로 세 번 검색해 기존 장소가 있는지부터 확인합니다.

상호는 간판과 서류에 맞춰 하나로 쓴다

반려 사유로 가장 흔한 것이 상호 불일치입니다. 간판, 사업자 서류, 입력한 상호가 서로 다르면 심사에서 걸립니다. 간체 상호는 손님이 부르기 쉬운 이름으로 정하되, 서류의 한국어 상호와 연결되는 근거를 함께 남겨 두면 통과가 수월합니다.

심사를 통과한 뒤 첫 주에 점검할 것

승인 알림이 왔다고 일이 끝난 것은 아닙니다. 제가 등록을 마친 매장마다 첫 주에 꼭 다시 열어 보는 항목이 있습니다. 손님 휴대폰에서 보이는 화면과 관리 화면이 다르게 보이는 경우가 있어서, 반드시 손님 입장에서 확인합니다.

• 검색 노출: 간체 상호, 음식 이름, 근처 관광지 이름으로 검색했을 때 우리 가게가 뜨는지
• 길찾기 종점: 가까운 버스 정류장과 숙소에서 길찾기를 눌렀을 때 안내가 입구 앞에서 끝나는지
• 영업 정보: 브레이크 타임과 정기 휴무가 실제와 같은지, 계절에 따라 바뀌는 시간은 반영됐는지
• 대표 사진: 첫 화면 사진이 간판이나 대표 메뉴처럼 손님이 현장에서 알아볼 수 있는 장면인지

고덕지도 광고는 어떻게 운영할까?

손님이 실제로 치는 간체 검색어를 키워드로 걸고, 노출과 클릭 변화를 보며 입찰가를 맞춰 갑니다. AI제주는 운영 중인 여러 매장에서 고덕 검색 광고를 직접 집행하고 있고, 아래 내용은 그 과정에서 반복해서 확인한 기본기입니다. 세부 전략은 매장마다 다르지만, 이 세 가지를 놓치면 광고비가 엉뚱한 검색에 쓰입니다.

• 키워드는 간체, 손님의 말로: 한국어를 번역한 단어보다 중국인 여행객이 실제로 검색창에 치는 표현을 고릅니다.
• 지명은 장소명까지 붙여서: 中文 하나만 쓰면 지명이 아니라 ‘중국어’라는 뜻으로 읽힙니다.
• 입찰가는 반응을 보며: 상위 입찰가가 화면에 공개되지 않으므로 며칠 단위로 노출과 클릭을 비교해 올리고 내립니다.

中文 하나가 광고비를 새게 만든다

제주 중문 관광단지 근처 매장이라면 “중문”을 그대로 간체로 옮기고 싶어집니다. 그런데 中文은 중국어 자체를 뜻하는 아주 흔한 단어라, 중국어 공부나 번역을 찾는 검색에까지 광고가 걸립니다. 济州中文旅游区처럼 장소 이름 전체를 써야 여행객의 검색에만 반응합니다. 지명 키워드를 만들 때는 이 함정이 없는지 한 번씩 의심해 보는 습관이 필요합니다.

입찰가가 보이지 않으니 기록이 무기다

고덕 광고는 다른 매장이 얼마를 걸었는지 화면에 보여 주지 않습니다. 그래서 날짜별 노출, 클릭, 길찾기 반응을 표로 남겨 두고, 입찰가를 바꾼 날을 함께 적습니다. 변화가 생긴 날과 바꾼 날이 겹치는지를 보는 것이 가장 정직한 조정 방법입니다. 광고는 등록과 사진 정리가 끝난 뒤에 켜야 같은 클릭이 방문으로 이어집니다.

샤오홍슈, 따종디엔핑, 고덕지도는 어떻게 이어질까?

샤오홍슈가 발견, 따종디엔핑이 확인, 고덕이 길찾기를 맡는 세 단계로 이어집니다. 중국 본토 손님은 출발 전 샤오홍슈에서 가고 싶은 가게를 저장하고, 도착해서는 따종디엔핑 평점과 후기로 마음을 굳힌 뒤, 고덕을 열어 실제로 이동합니다. 세 앱 중 하나라도 비어 있으면 그 단계에서 손님이 빠져나갑니다.

따종디엔핑 후기는 고덕 화면에서도 힘을 쓴다

따종디엔핑에 쌓인 후기는 손님이 마지막 결정을 내리는 근거가 됩니다. 자사가 외국인 광고를 맡았던 부산 기장 해산물 식당은 따종디엔핑 누적 평가 24건 중 21건이 호평(2026-07-17 기준)이었고, 그 기록은 부산 외국인 광고 성과 사례에 공개해 두었습니다. 확인 단계가 단단할수록 길찾기 단계에서 손님이 망설이지 않습니다. 매장 등록과 후기 답변 순서는 제주 따종디엔핑 마케팅 가이드에 있습니다.

확인 단계제주 따종디엔핑 마케팅 가이드중국인 여행객이 도착한 뒤 식당을 고르는 앱. 매장 등록과 사진, 후기 답변 운영 순서.자세히 보기 →

세 앱의 매장 정보를 한 글자도 다르지 않게

세 앱에 적힌 간체 상호, 주소, 영업시간이 서로 다르면 손님은 같은 가게인지 의심합니다. 저는 등록을 시작할 때 간체 상호와 주소, 영업시간, 대표 메뉴명을 한 장의 표로 먼저 정하고, 세 앱 모두 그 표를 그대로 옮겨 적습니다. 중국인 손님 전체 전략은 제주 중국 광고 통합 운영에서 이어서 볼 수 있습니다.

고덕지도 등록대행은 언제 맡기는 게 좋을까?

서류 반려가 한 번이라도 났거나, 따종디엔핑과 샤오홍슈까지 함께 돌려야 할 때가 맡길 시점입니다. 고덕 화면은 중국어로만 진행되는 부분이 많고, 심사 기준에 맞춰 한국 서류를 정리하는 일이 생각보다 손이 갑니다. 등록대행은 그 반복 작업을 줄이고 세 앱의 정보를 한 번에 맞추는 데 의미가 있습니다.

• 직접 해도 되는 경우: 중국어 화면에 익숙하고, 지도에 기존 장소가 없으며, 무료 등록만으로 충분한 매장
• 맡기는 편이 나은 경우: 심사 반려를 겪었거나, 이미 잘못된 장소가 있어 인수 신청이 필요한 매장
• 함께 설계해야 하는 경우: 따종디엔핑 등록, 샤오홍슈 위치 첨부, 고덕 검색 광고를 한 흐름으로 묶으려는 매장

사장님이 직접 맡아야 하는 일은 남는다

등록대행을 맡겨도 사장님 몫은 있습니다. 영업시간이나 휴무가 바뀌면 바로 알려 주셔야 하고, 메뉴와 가격이 달라지면 새 사진을 보내 주셔야 화면이 실제와 같게 유지됩니다. 지도 정보는 한 번 올리고 끝나는 간판이 아니라 계속 손봐야 하는 안내판에 가깝습니다. 저는 등록을 마친 매장과 바뀐 정보를 주고받는 연락 창구를 하나로 정해 두고, 성수기 전에 한 번씩 화면 전체를 다시 점검합니다.

대행사를 고를 때 물어볼 것

실제로 고덕에 올린 매장 화면을 보여 줄 수 있는지, 인수 신청과 반려 대응을 해 봤는지, 등록 후 핀 위치와 영업시간을 누가 점검하는지를 물어보세요. 등록만 해 두고 끝나는 곳과 등록 뒤 길찾기 반응까지 보는 곳은 결과가 다릅니다. 외국인 손님 채널 전체를 비교하고 싶다면 외국인 관광객 마케팅 가이드가 출발점입니다.

고덕지도 매장 등록 방법 6단계

비용이 들지 않는 준비부터 순서대로 밟습니다. 아래 순서는 AI제주가 등록대행을 진행할 때 실제로 쓰는 순서와 같고, 반려와 중복 장소 문제는 대부분 1~2단계를 서두를 때 생깁니다.

1. 자료 준비: 사업자 서류, 영업 관련 허가 서류, 책임자 신분 정보, 정확한 주소와 좌표, 영업시간, 대표 메뉴 사진과 간체 메뉴명을 한 폴더에 모읍니다.
2. 상가 정보 입력 또는 인수 신청: 고덕 표기 센터에서 우리 가게를 먼저 검색해 이미 있으면 인수 신청을, 없으면 새 장소 추가를 선택해 정보를 입력합니다.
3. 심사 대응: 고덕의 심사 결과를 확인하고, 서류와 입력 정보가 어긋나 반려되면 간판 상호와 주소 표기를 서류에 맞춰 다시 제출합니다.
4. 사진과 메뉴 꾸미기: 선택한 등록 방식이 허용하는 범위 안에서 외관, 내부, 대표 메뉴 사진과 간체 메뉴 설명을 채우고 핀 위치를 입구에 맞춥니다.
5. 샤오홍슈 위치 첨부: 샤오홍슈 매장 글과 체험 글을 올릴 때 고덕에 등록된 매장 위치를 첨부해 글을 본 손님이 바로 길찾기로 넘어오게 합니다.
6. 광고 여부 결정: 등록 후 노출과 길찾기 반응을 지켜본 뒤, 경쟁 매장이 많은 상권이면 간체 키워드 검색 광고를 소액으로 시작할지 결정합니다.

공식 등록 창구는 高德地图标注中心이고, 제출 정보 기준은 高德地图商家标注服务协议에서 확인할 수 있습니다. 음식점이 따종디엔핑까지 함께 준비하는 순서는 음식점 따종디엔핑 등록 가이드에 이어 두었습니다.

고덕지도 등록대행, 우리 가게 화면부터 같이 확인해 보세요

매장 주소와 상호를 카카오톡으로 보내 주시면 고덕에 이미 우리 가게가 있는지, 핀 위치가 맞는지, 무료 등록으로 충분한지 유료 패키지가 맞는지를 먼저 확인해 드립니다. 따종디엔핑과 샤오홍슈 위치 첨부까지 한 흐름으로 묶을지도 함께 정합니다.

운영 원칙

담당자가 사장님 입맛에 맞춰 마케팅을 설계하지 않습니다. 광고 효율 데이터와 매장 매출 직결 방향으로만 권장드립니다. 여러 대행사를 거쳤는데 효율이 안 나오신 사장님은 외부 요인보다 매장 본인의 운영 사고를 먼저 점검하시기를 권장드립니다. 효율이 안 나올 게 명백한 의뢰는 상담 단계에서 거절하는 것이 양쪽 모두에 더 이익입니다.

매장 정보만 알려주시면 30분 안에 견적 회신

카카오톡으로 매장 위치·메뉴·평소 손님 수만 보내주시면 무료로 견적 범위와 일정을 회신드립니다.

고덕지도 매장 등록 · 자주 묻는 질문

중국인 손님을 문 앞까지 데려오는 다음 단계

통합 운영

제주 중국 광고 통합 운영

샤오홍슈와 따종디엔핑, 지도 노출을 한 흐름으로 묶어 중국인 관광객을 매장 손님으로 만드는 순서.

음식점 등록

음식점 따종디엔핑 등록 가이드

식당이 중국인 여행객의 확인 단계에 올라가기 위한 등록과 메뉴·사진 세팅 실전.

채널 지도

외국인 관광객 마케팅 가이드

나라별로 다른 여행 정보 채널을 한 장의 지도로 정리한 외국인 손님 마케팅 총정리.

사례

부산 외국인 광고 성과 사례

기장 해산물 식당 38일 실집행, 언어별 성적표와 따종디엔핑 후기 변화를 공개한 기록.

홈

AI제주 메인

제주·부산 매장의 중국인 손님 채널 등록부터 외국인 광고 집행까지, AI제주가 직접 실행하는 서비스 한눈에 보기.

References

참고 자료

※ 본 페이지의 정부·공공기관 출처는 공공누리 라이선스에 따라 인용되었습니다.

• 高德地图. 关于高德 · 고덕 공식 소개. map.amap.com/about/index.html →
• Apple App Store. AMap Global 앱 정보. apps.apple.com/us/app/amap-global/id461703208 →
• 高德开放平台. 세계 지도 · 전 세계 범위 LBS 서비스 안내. lbs.amap.com/getting-started/abroad →
• 高德地图. 高德地图标注中心 · 매장 표기·인수 창구. g.amap.com →
• 高德地图. 高德地图商家标注服务协议. cache.amap.com/h5/h5/publish/707/index.html →